Miss Elin og Brille-Bjorn

Jada, da er redaksjonen i Tanzania-bloggen igjen klar med oppdateringer og oppsummering av siste uke. Etter forrige begivenhetsrike helg, med safari og fallskjerm, har denne uka og og helga vaert rolig og fredelig. Det har gaatt i de vante rutiner baade paa Kiwakkuki og paa barnehjemmet. Det er gledelig aa se saa mye som er gitt til prosjektet paa barnehjemmet. Tusen takk til alle som har gitt. Slik det ser ut naa faar vi inn mer enn det vi trenger til sengene, og dermed kan pengene ogsaa brukes til bygging av nytt kjoekken, nytt elektrisk anlegg mm. Denne uka var Kiwakkuki, med Elin og de andre norske studentene pluss en ansatt, paa barnehjemmet og underviste om HIV og AIDS. Det var veldig laererikt for mange av barna.

Barna spiller memory hvor de samtidig laerer om AIDS

Paa torsdag var vi en tur til nabobyen Arusha. Dette er en stor by. Jeg hentet de nye brillene mine, saa naa er Brille-Bjorn tilbake etter en pause paa nesten seks aar. Dette vil nok glede mange av vaare lesere, spesielt mor Haugland. Det skal legges til at brillene vil bli brukt slik at oynene faar en pause fra linsene av og til. I Arusha var vi ogsaa og overvar en rettsak i den internasjonale krigsforbryterdomstolen for folkemordet i Rwanda i 1994. I loepet av et par maaneder ble 800 000 mennesker drept. Det er mer enn til og med Hitler klarte paa saa kort tid.

Brille-Bjorn er tilbake!

Fredag var en festdag. Det var nemlig min og Elins ett og et halvt aars dag som kjaerester. Kvelden ble feiret paa en bedre indisk restaurant. Veldig fin kveld!

Elin har faatt sydd seg ny kjole. Og syersken var ingen ringere enn 4. plassen i Miss Kilimanjaro. Men denne missen hadde virkelig mer aa fare med enn utseendet, saa kjolen ble meget bra.

Saa fin kjole! Og saa fin jente! Kan jo ikke si annet enn at jeg er veldig heldig :-)

I dag (soendag) har vi vaert paa en ny tur i jungelen, til et fossefall som ligger ca en time utenfor Moshi. Turen startet med styrtregn, men sola kom fram etter hvert, og vi fikk en veldig fin dag.

Meg og Tyler (fra USA) ute og vasser rett under fossen

Til slutt vil vi (og spesielt Elin) faa hilse til Magnhild og Lars som sendte ned deilig oekologisk lakris! Det settes virkelig pris paa.

Bilde utover Moshi fra en restaurant paa et hotelltak hvor vi spiste lunsj paa loerdag.

Denne firfisla bor paa rommet vaart. Den er ikke farlig, og faktisk ikke saa veldig ekkel naar man bare har vendt seg til den. Den gjoer en god jobb med aa spise fluer og smaakryp. Den heter Sander Salamander :-)

Safari og fallskjerm!!

Heisann igjen!
Nok ei uke har flydd avsted, saa tenkte at det er paa tide med en oppdatering igjen.

Bjorn ove har tilbragt flere timer paa barnehjemmet, og malt til den stor gullmedaljen. Naa er snart den delen ferdig. Ellers saa driver de paa aa bygge nytt kjokken, og har bestillt to "provesenger". Tror det kommer til aa bli kjempebra!Tusen takk for all stotten!!Paa tirdag skal vi (Kiwakkuki) ut til barnehjemmet for aa snakke om HIV med barn og voksne. Blir spennende.

Her skal det bygges nytt kjokken. Det kommer til aa blir saa bra!

Denne uken har jeg vaert paa en avdeling som heter "home base care". Det naermeste jeg kommer en forklaring paa noe det kan sammenlignes med hjemme, er hjemmesykepleien. Jeg har med andre ord vaert sammen med en lokal sykepleier, og vandret rundt paa hjemmebesok i jungelen og andre mer eller mindre ode strok. Faatt litt flere og nye inntrykk, og klarer ikke helt aa la vaere aa sammenligne med hjemmeforholdene alltid...

Her er jeg og "mama Marta"(sykepleieren), Joice (ei fra Kiwakkuki) og jeg paa vei inn i bushen.

Ellers saa har vi vaert paa en liten safari i Arusha nasjonalpark, og faatt sett en masse flotte dyr. Noen poserte villig, og vi hadde en toppers dag. Saa giraffer, sebra,vannbukker, boffler, div apekatter osv. kjekt kjekt kjekt.

Titten tei!! Denne giraffen dukka opp ved siden av oss, max 7 meter fra bilen.

saann kjekk norsk ungdom paa safari gitt!!!

Disse dyra har stooore skaller altsaa!

Dette er en blue monkey, (kanskje passende navn hvis man tolker litt..?)

I dag har vi hoppa i fallskjerm og faatt skikkelig adrenalinkick! Det var rett og slett noe av det kuleste vi noen gang har vaert med paa. 35 sek fritt fall i 200 km/t, og 5 min svev i fallskjerm. Var (kanskje noe overrraskende) rolige begge to, og hadde det bare topp. Kjente pulsen litt naar vi satt i doraapninga paa flyet, men det var saa fint! Kan anbefales!

Bjorn Ove i fint svev. KICK ALSAA!!!!

Her er jeg ute aa flyr!!

Bjorn ove gaar inn for landing.

Her er jeg i min superfine fallskjermdrakt, klar for en flytur, 10 000 fot opp opp opp..

Hurra hurra!!!

Vil bare faa meddele med dere alle, at i gaar kom det tre store konvolutter i posten til oss! De inneholdt lakris i massevis, (HURRA HURRA!!!!)kjekke kortspill, Pondus blad, bamsemums(gjett om bjorn ove ble litt lykkelig...?)vaniljesaus og en fantastisk "bok" med bilder av tante/onkelunger. TUSEN TAKK mor Byre Albrektsen og Ragna!!

Fullstendig trollbundet!

heisann alle sammen!


Joda, pa tide med mer oppdateringer fra uka som har gaatt. Vil forst av alt paa vegne av Bjorn Ove og barnehjemmet faa takke for all pengestoette!! Det er kjempebra! Kan love dere at pengene kommer til aa bli vel brukt, og de er veldig trengt. Blir garantert noen bilder av de nye sengene saa fort de er paa plass.

Ellers saa har jeg vaert en uke paa avdelingen for utdanning. Har vaert ute i gatene med de ansatte og snakka om smitte, sex og det som hoerer med. Veldig intressant aa faa hoere hva mannen i gata (bokstavelig talt) tenker om HIV. Er utrolig mange myter og fordommer ute og gaar. Mange har klare meninger om det hele, og graden av kunnskap varierer veldig.

Nesten som en motsettning kommer da noen av turene jeg har faatt vaert med paa til skolene rundt Moshi. Paa torsdag besoekte jeg fire forskjellige skoler, og fikk sett opptredner som var rett og slett trollbindene. Ungene paa alle plassene er med i et prosjekt som kalles "helseklubber", hvor de blant annet faar undervining om HIV, samtidig som de laerer videre til hverandre. Da vi kom paa besoek hadde de forberedt skuespill og sanger til oss (om HIV og konsekvenser av det), og sang av hele hjertet. Var rett og slett fantastisk. Etterpaa fortalte de litt om HIV, og viste oss hvordan de laerer til hverandre. Kjekt kjekt kjekt! De kunne masse!


Her synger gjengen av hjertets lyst. Skulle onske det var mulig aa dele saanne opplevelser, og si hvor flott det var.




Skuespill, sang og dans i massevis!!


Ellers saa har vi begge vaert en tur i Arusha paa fredag og vaert paa et stort Masai marked. Veldig mye fint der. Bjorn ove har faatt seg skrekkelig billige briller (er faktisk et ordentlig kupp aa kjope dem hos optiker her) og ellers bare kikka litt rundt i byen. Den er etter min smak litt for travel, men mye kjekt aa se paa.



Det begynner aa bli frodig her nede! Her er vi egentlig paa vei til Masai markedet selv om det ikke syns saa godt kanskje... hehe.:-)

Lordag ble det en dag med bassenget for aa gjore maaasse ingenting. Ganske fint det ogsaa av og til. Paa kvelden var vi med aa feire at Ramadan var slutt, og gikk paa skikkelig Tanzaniansk konsert.
Sondag var vi paa tur til et Kilimanjaros storste fossefall. Nydelig tur. Gikk inne i jungelen mellom bananer, engletrompeter, pasjonsfrukt og kaffibonner, helt til vi kom til fallet. Greit nok alternativ til sondagsturene i Bergen ja. Etterpaa ble det varm lunsj hos en mama som bodde inne i jungelen, med kaffi til dessert. Livet e godt godt godt av og til.


Her sitter vi og er klare til aa begynne paa turen inn i jungelen.




Kan ikke hjelpe for at jeg syns det er litt fasinerende aa vandre rundt mellom store klaser bananer! Disse bananene er gronne, og blir brukt til middag slik vi bruker poteter. De er ikke sote i det hele tatt, og smaken minner faktisk om potet.


Pasjonsfrukt som ikke er helt moden enda. Nam nam!! (De lager den beste pasjonsfrukt juicen her jeg noen gang har smakt. Helt fersk.)



Rakk ikke aa redigere bildene foer jeg la de ut, saa dere maa bare skakke litt paa hodet. Her er vi med fossen.


Her er det snart lunsj-tid. Fikk saa god mat!!!!


Bjorn Ove staar og moser kaffibonner. Snart kaffitid!!



Etter lunsj, paa vei ut av jungelen, stoppet vi paa en veeldig lokal bar, midt i bushen, og fikk smake bananol!


Naa har ei ny uke begynt, og vi har fattet mot. Sykkelen er og blir borte, og lakrisen lar vente paa seg (antar at det tar litt lenger tid aa faa post ned her enn det tar aa faa sendt det hjem) Men vi har troa. Spesielt jeg. hehe.
Nok en gang takk for all pengestotte og gode tanker hjemmefra!!

Har DU lyst til aa bidra?

Hei igjen alle sammen!

Det maatte jo komme foer eller siden. Naar man er er her i Tanzania og arbeider med saker og ting, blir man jo litt engasjert og slikt. De siste par ukene har jeg (Bjorn Ove) vaert med og arbeidet paa et barnehjem som ligger i en liten landsby litt utenfor Moshi, og heter Newland. Her driver vi og snekrer toaletter og dusjer, samt maler det nye huset til guttene paa barnehjemmet. Guttene bor naa i noen elendige og moerke hus, med senger som holder paa aa ramle fra hverandre, samt madrasser som smuldrer opp. Det er rett og slett forhold som ville gitt alle foreldre hjemme i Norge mareritt dersom deres barn skulle bo slik.

Derfor har jeg naa bestemt meg for aa spoerre deg der hjemme i Norge om du kunne tenke deg aa bidra med noen kroner til disse barna. Hele oppussingsprosjektet er avhengig av penger utenfra, og det er stort sett folk som jobber som frivillig, og som bor paa det hostellet vi bor paa, som skaffer disse pengene. Det vi trenger penger til naa er senger til soverommene i det nye gutteinternatet. En koeyseng (altsaa to senger) koster ca 450 norske kroner. Vi trenger 15 slike senger, det vil altsaa si ca 7000 kr. Det er altsaa ikke mange hundrelappene du trenger aa avse for aa skaffe to foreldreloese gutter en ny og god seng aa sove i. Og har du mulighet til aa gi mer tas det i mot med stor takk. Jeg kan ogsaa love at pengene gaar uavkortet til formaalet. Her er det ikke snakk om at noe forsvinner i administrasjon eller byraakrati.

Har du lyst aa bidra sender du meg en melding paa SMS med hvor mye du oensker aa gi, og jeg sender en SMS tilbake med kontonummeret mitt, samt en stor takk.

Mitt telefonnummer er: +255 787 618 754

For aa skape noen bankende hjerter, og klumper i halser, og medfoelelse og slikt, skal dere faa se noen bilder fra barnehjemmet:

Her maler jeg taket sammen med en ivrig medhjelper som gleder seg til aa flytte inn i nytt hus.

Nysgjerrige tilskuere har vi dagen lang

Meg sammen med Mike fra Australia, og tre glade negerbarn.

Slik ser det ut paa soverommene guttene bruker i dag. Moerkt og utrivelig. Sengen vi skal kjoepe er veldig mye bedre enn disse.

Man blir jo litt glad i disse barna....

Slik ser framsiden paa barnehjemmet ut.

Til slutt en litt trist nyhet om meg selv. Den flotte sykkelen min er nemlig blitt stjaalet. Slik er det aa vaere naiv nordmann i Afrika... Men ellers har vi det fortsatt bare bra :-)

Oppdateringer fra uka som har gatt.

Joda, saa er det helg igjen, og nok ei uke har flydd avsted. Tenkte aa gi en liten oppdatering om hva som har skjedd her de siste dagene.

Jeg (Elin) har tilbrakt uka paa avdelingen for foreldrelese paa Kiwakkuki, og faatt vaert med paa masse spennende. Det blir ingen taaredryppende historier her paa bloggen om stakkerslige familier og HIV - positive barn, heller ingen slike bilder, men ja, jeg har virkelig faatt oppleve baade bra og daarlige ting. Har blitt noen daarlige drommer og lange samtaler med Bjorn Ove, men stort sett er det gode hendelser som sitter igjen etter uka. Jeg har faat besoke en del barnehjem, og vaert med paa samtaler med baade barn og voksne i ymse livssituasjoner. Utrolig spennende, og veldig laererikt. De jeg har moett til naa har tatt imot meg med en gjestfriet som er helt beundringsvaerdig.

Paa mandag skal jeg skifte avdelig, og vaere med de som har ansvar for udanning. Da blir det nok noen turer ut i bushen for aa snakke om sex, HIV og kondomer, samt besoke de barna som faar skolestoette av Kiwakkuki. Gleder meg til det.

For Bjorn ove sin del har det blitt en tur til Arusha for aa treffe KRIK folk og delta paa en

work-shop. Bussturen til Arusha tar ca 1,5 time, og bussene her hadde aldri faatt kjoere paa norske veier. De er i tillegg saa overfylte at man virkelig faar utfordret sine intimgrenser. Folk baade foran, bak, ved siden og oppaa. En opplevelse! Han har ogsaa vaert med paa trening her i Moshi og faatt kjenne paa hvordan det er aa spille fotball i varmen. (Maa bare tilstaa at jeg syns det er litt beundiringsvaedig at noen som helst klarer aa spille fotball her, men naa er jo ikke jeg en enorm etusiast heller...) For dere som er fotballetusiater kan jeg si at han syns de har en god teknikk, men mangler en del paa organiseringa. I tillegg har han hatt en dag paa et barnehjem her og hjulpet til med maling av et nytt bygg som rommer mange nye soverom til guttene paa hjemmet. Mulig det blir flere dager paa han der naar han har tid.

Felles for oss begge er at vi fortsatt har det veldig bra, koser oss en masse, og er friske og raske. Har vaert paa musikal i kirka "vaar" og sett God spell. Har ogsaa hatt grillfest paa hostellet, og faat servert blant annet grillet geit. Gode greier. Ellers har vi vaert aa badet i en varm lagune, som var helt fantastisk. Helt klart, rennende og varmt vann. En nytelse rett og slett.

Vel, det var alt for denne gang. Og Svein Jarle: Vi har hatt litt regn her en morgen!!

(Bjorn Ove som koser seg i et tre.. en gang barn...;))

(Her er vi og bader i den varme lagunen)

(Grillfest paa hostellet. Her ser dere noen av de vi bor med. Alle sammen jobber som frivillige)

(Gutten leker Tarzan!!)

(Her er vi i kirka paa musikal. Litt morkt bilde, men men.)

(Joda, livet e godt noen ganger...!)

(her holder jeg en kamelon som kryssa veien!)

Eksotiske bakterier

Som den observante leser av bloggen vaar har faatt med seg, saa har er det bare skrevet noe om hva Elin har gjort til naa i Moshi. Ingenting om hva jeg har gjort. Dette har sin naturlige forklaring i at jeg har vaert fullstendig ute av drift den siste uka. Det hele startet forrige tirsdag med feber og vondt i hode. I loepet av onsdagen steg feberen til 39,5, saa derfor tok jeg en tur til legen og tok blodproeve for aa forsikre meg om at det ikke var malaria. Det var det heldigvis ikke. Det hele roet seg dagen etter, og fredag morgen var det ingen feber. Da satte selvfolgelig diareen inn. Det maatte jo bare komme en eller annen form for mageonde foer eller siden. Jeg var i alle fall fullstendig slaat ut, og loerdag bar det til lege igjen for aa sjekke. Mageinfeksjon var resultatet, og jeg er naa satt paa antibiotika i fem dager, og har forbud mot aa spise kjoett. Heldigvis virket antibiotikaen veldig kjapt, saa allerede neste morgen var jeg kvitt diareen. Naa gaar det ganske bra. Jeg har fortsatt litt lite energi, vondt i halsen og tett nese, men det kommer seg. Og for aa roe ned min kjaere mor som tror jeg er blitt saa tynn, saa kan jeg fortelle at jeg ble veid og hoyden ble maalt paa klinikken jeg var paa. Jeg er akkurat like hoey og tjukk som foer. Maten er foroevrig veldig god her.

Men noen konstruktive ting har jeg faatt gjort. Jeg har hatt moete med de nasjonale CHRISC-lederne forrige mandag, og paa tirsdag var jeg og saa en kamp mellom to U-17 CHRISC-lag i Moshi.

Ellers har jeg kjoept meg en flunkende ny African bike! Merket er Phonix, og er made in China. Den er helt fantastisk stilig aa se til, og helt fantastisk tung og uhaandterlig, og selvfoelgelig bare ett gir. Jeg fikk den til den nette sum av 110 000 tanzanianske shilling, dvs litt over 500 kr.


Her er min splitter nye African bike! (og til mor: skjorta er kjoept brukt paa et klesmarked her. Kostet 20 kroner, og jeg tror jeg betalte for mye....

Saa til slutt til et sporsmaal i en av kommentarene vaare angaaende spraak og engelskkunnskaper her i landet. Paa hostellet gaar det i engelsk hele tiden. Vi bor sammen med folk fra USA, Irland, Israel, Canada, Sverige og Australia. Ellers er hovedspraaket i Tanzania swahili, men de fleste voksne i Tanzania kan snakke brukbar engelsk. Noen misforstaaelser blir det likevel. Naar det trengs brukes tolk, men det har forelopig vaert lite brukt.