FORLOVELSE,BURSDAG OG FERIEPARADIS!!!

Saa var det siste innlegg paa bloggen vaar. Litt trist at tia her i Tanzania er slutt, men paa samme tid saa skal det bli godt aa komme hjem til jul og vinter. Gleder oss veldig begge to.

I den siste uka har vi bare hatt ferie og vaert paa Peponi. (Kysten av Tanzania) Det har vaert skikkelig deilig, masse bading, sol, mat og soving (og litt avslapping innimellom all badinga og sovinga.) Kan virkelig anbefale denne plassen ogsaa, dersom noen av vaare lesere skal i den retningen. Veldig bra, og veldig billig. (passer ypperlig for et par heller slanke kontoer, hehe) Og saa har de skikkelig brownies her! gjett om vi har spist kake eller..??

Men det som kanskje er litt viktigere for oss enn dette, e vel kanskje at vi har blitt forlova! 12 desember fridde Bjornen min under et morgenbad og soloppgang paa stranda. Joda, jenta er jo lykkelig naa da, og har faatt flott ring paa fing!!! Saa naa blir det bryllup til sommeren, og vi gleder oss en masse!!

Paa bursdagen min reiste vi ut til denne sandoeya her. Ikke saa vaerst aa bli feira der nei! Foelte meg veldig heldig:-) (Naar det er hoeyvann er nesten hele oeya under vann!)

Bjornen min koser seg, ingen tvil! (og vi er saa forlova!!)

Klar for baattur og snorkling!

Bjorn Ove og meg utenfor bugalown vaar. Fin avslutning paa tia i Tanzania.

Svommebaseng med utsikt til det indiske hav. Ikke feil, absolutt ikke feil.

I skrivende stund er vi i Dar es Salaam, og skal vaere her til i morgen. (her er det paa grensen til aa vaere mer enn veldig varmt, og vi er veldig lykkelige for at vi ikke har vaert i denne byen hele tiden.) I morgen begynner flyturen hjemover! Takk for alle innlegg og gode tanker, naa snakkes vi snart igjen!!!!!

Gledelig advent!

Adventstida er i full gang, selv om det ikke er saerlig mye som gir julestemning her vi er. Det maa vaere aa lese mor og far Haugland sine kommentarer om juleforberedelser hjemme. Gleder meg til aa komme hjem til det.

Her har vi hatt ei ganske begivenhetsrik uke. Elin jobber med en konkret sak for aa bedre forholdene for ei lita jente som mildt sagt ikke har det saa godt. Jeg har tatt over som "leder" for byggeprosjektet/oppjusteringen paa barnehjemmet, siden min tidligere "sjef" har reist hjem. Har vaert rundt med elektriker for aa gjoere de siste innstalleringer, og skal ogsaa ferdigstille en mur rundt barnehjemmet.

Ellers har vi vaert en tur til Arusha igjen. Elin og to medstudenter var paa flott middag hos foreldrene til en av veilederne deres. De var i et fantastisk flott og frodig omraade, "en bit av himmelen" som Elin sa, og huset de var i var av en standard som langt overgaar gjennomsnittet i Tanzania. Og slik som kulturen er her manglet det ikke paa mat til gjestene. Man blir naermest tvunget til aa spise mer, og maa virkelig insistere paa at man er mett og ikke orker mer.

Elin Og Jenny sammen med Jennys veileder til hoyre, og hennes familie.

Meget frodig omraade! Flott natur, og flott jente!

Jeg var i Arusha for aa kjoepe stjerneskruer. Det er nemlig umulig aa finne i Moshi. Jeg besoekte ogsaa min gamle skolekamerat fra Tryggheim, Knut Reier Indreboe. Han jobber som misjonaer paa den norske misjonsstasjonen i Arusha. Elin kom ogsaa dit da middagen var ferdig, og vi overnattet der til neste dag. Kjekt aa besoeke en misjonsstasjon, og ogsaa aa treffe igjen gamle venner man ikke har sett paa lenge. Tidligere har vi ogsaa hatt besoek av Anne Sollied som jeg gikk paa Sagavoll sammen med. Vi fikk herlig norsk kveldsmat, med grovbroed og norsk paalegg.

Den norske misjonsstasjonen i Arusha. Det var her en norsk misjonaer ble skutt og drept i 1999, da stasjonen ble ranet. I bakgrunnen ses Mount Meru, et beroemt fjell i Tanzania, ca 4500 moh.

Den norske misjonaerfamilien i Arusha. Kameraten min Knut med kone og datter.

Loerdag var det verdens AIDS-dag. Det ble selvfoelgelig markert her. Litt anderledes enn i Norge, med fancy Idol-show, for her gikk vi i stor prosesjon med faner og bannere. Det var reine 17-maitoget. Til og med et orkester. Jeg og Elin gikk selvfoelgelig sammen med Kiwakkuki.

Her er Kiwakkuki-delegasjonen i AIDS-paraden

Meg og Silje, en annen norsk student, staar klare til aa marsjere

Soendag var vi invitert paa middagsbesoek hjem til vaar faste taxi-sjaafoer og gode venn Alfred. Han inviterte oss som takk for at vi var saa gode kunder. Elin var desverre opptatt saa hun kunne desverre ikke komme. Det ble en lang og koselig dag med masse mat og drikke og en enorm gjestfrihet. Jeg var ogsaa med til gudstjeneste i den katolske kirka han gaar i. Foreloepig er det ingen kirke, for man sitter paa benker paa et jorde. Tomta er kjoept, saa naa driver de og samler inn penger for aa bygge kirka.

Dette er siste uka i Moshi. Det gjenstaar bare aa avslutte arbeidet vaart, ei uke strandferie ved kysten, og saa flyr vi til Norge. Saa dere har mye kjekt aa vente paa i adventstida ;-)

Bilder og saann!!

Joda, neida, litt oppdatering ja. (og svein olav, jeg syns du sku lese dette jeg, selv om det ikke e bjornen som har skrevet det.. !) I lopet av de to siste ukene har jeg jobba med mappeeksamen og vaert rundt paa ymse besok. Var en dag paa gamlehjem, og noen dager paa et utrolig bra barnehjem. Lekt og herja litt med ungene der. Fint aa ha noen dager aa ikke gjoere alvorlige ting, bare leke. Jobber litt med aa finne en ledig plass der naa for tia til ei nydelig jente med litt vanskelige oppvekstvilkaar.... Haaper det kommer til aa ordne seg til det beste.
En liten ting til. (saann for de mest ivrige leserne.. 7 desember reiser vi videre til peponi en uke, og her er hjemmesiden deres: http://www.peponiresort.com/)

Det er ikke alle som e saa veldig store foer de flytter inn paa barnehjemma.

En som koser seg i hagen!!!

Ellers vil jeg ogsaa bare faa takke for all stoette jeg har faatt til mitt prosjekt, med de pengene jeg har faatt kommer et par unger til aa faa gaa paa ungdomskolen, og kanskje videregaaende. Det er utrolig bra. Jeg har valgt aa stoette saa gamle barn, for det er de som sliter mest med aa faa hjelp. De er liksom ikke helt soete nok, og kan ikke konkurrere paa saamme maate som 5-6 aaringene... Trist men veldig sant. Stoetten blir gitt gjennom Kiwakkuki, men pengene er oeremerket til noen utvalgte unger.

I gaar hadde vi stor grillfest paa hostellet. En "ha-det-bra" fest for noen av de frivillige som har reist fra Moshi i dag. Fikk besoek av en aldri saa liten slange i loepet av kvelden ogsaa. De er ikke saa glade i aa vaere i gresset naar regnet setter inn, saa da kommer de ut overalt. Heldigvis har vi en flott masai vakt som passer saa godt paa oss. Han bare dunka den litt i hodet med en stokk, saa var det game over.. hehe. men det er jo noe aa skrive hjem om da, noe aa skryte av liksom???

som jeg sikkert har sagt opp til flere ganger, saa er det naa altsaa fruktsesong i Moshi. Aldri smakt saa soet annanas og mango foer jeg. (dette e fra grillinga i gaar.) Og saa utrolig billig!! Etter jobb er det en liten fruktfest naar vi kommer hjem, e rett og slett fantastisk, og verdt aa skryte av.

Masai-vakten vaar med slangen i haanda. (Vet ikke hva slags slange det er, men la oss anta at den i hvertfall var giftig, litt mer spennende da?!?)

Bjorn Ove e klar for aa ete geit!!!!

Joda, har det jo greit, skal ikke legge skjul paa det.

Utdeling av priser paa hostellet.

TAKK!!!

En stund siden forrige blogg-innlegg naa. Ganske rolig for tida og ting gaar sin vante gang. Men naa vil jeg (Bjorn Ove) benytte anledningen til aa si tusen takk til alle som var med og ga penger til prosjekt nye senger paa barnehjemmet der jeg jobber. Det kom inn hele 10030 kroner! Det var langt over det jeg forventet. Dette gjorde at vi, sammen med penger andre frivillige samlet inn, hadde mer enn nok penger til aa kjoepe sengene, noe som igjen betyr at noe av summen dere gav ogsaa kunne brukes til andre formaal. Her er en oversikt over det pengene er gaatt til:

- Ca 5000 kroner (sengene kostet tilsammen ca 7500 kr) er brukt til aa kjoepe 15 koyesenger, altsaa senger til 30 barn.

- Ca 2500 kroner er gaatt til diverse utstyr, mat og daglige utgifter paa barnehjemmet.

- Ca 2500 kroner er gaatt til aa utbedre en foerskole i en annen landsby, kalt Majengo, utenfor Moshi. Dette er et prosjekt en av de andre frivillige har jobbet med, og som jeg oensket aa stoette. Pengene er brukt til sement for aa utvide skolens flateareal. Skolen bestaar av gulv og tak. Og i stedet for jordgulv, er det naa en stor flate i betong. Dette er veldig praktisk, spesielt i regntida. Skolen er gratis, og er for barna til de aller fattigste familiene i landsbyen.

Som dere ser har pengene gitt store og konkrete resultater. Vi er ellers saa og si ferdige med jobben vaar paa barnehjemmet. Guttenes internat er ferdig malt, sengene er paa plass, og vi har laget hyller for alle rommene. Madrassene til sengene er ogsaa bestilt. Litt smaating gjenstaar, men i det store og hele er vi i maal. Det er en god foelelse aa vaere med paa et arbeid som man virkelig ser gjoer en forskjell.

Her er bilder fra begge prosjektene dere har gitt penger til:

Newland barnehjem:

Sengene ankommer barnehjemmet. Virker ikke som at stabling av senger er disse karenes sterkeste side :-)

Sengene er paa plass inne paa soverommene. Naa mangler bare madrassene. Her er jeg sammen med to fornoyde gutter som snart kan flytte inn paa nytt rom.

Foerskole i Majengo:

Betonggulvet som er utenfor taket er nytt og betalt av dere. Planen er at med tiden skal det bygges nytt tak, og ogsaa vegger som gaar halvveis opp til taket.

Barna faar mat hver dag paa skolen. Her er det utdeling av bananer.

I dag regner det skikkelig. Vi er inne i den korte regntida her naa. Den varer fra november til begynnelsen av januar. Det gaar noen kraftige byger der himlens sluser virkelig aapner seg. Heldigvis regner det for det meste om natta, saa stort sett har vi fortsatt fint vaer. Naa har vi to uker igjen i Moshi. 7. desember drar vi ut til kysten til en liten by som heter Pangani. Litt nord for denne byen ligger et skikkelig ferieparadis. Saa da blir det skikkelig strandliv og avslapping den siste uka foer vi drar hjem.

Opp i fjellene

Foerst av alt vil vi bare benytte anledningen til aa gratulere vaare respektive fedre og bestefedre med gaarsdagens farsdag, og Lillestroem som cup-mestere. Denne uka har vaert ganske forskjellig for oss. Vi er begge heldigvis friske og raske. Elin har vaert paa skolebesoek rundt forbi for aa betale skolepenger og uniform for barn som Kiwakkuki stoetter. Hun har ogsaa besoekt familien som hun foelger opp. Ellers har det stort sett gaatt i skolearbeid og oppgaveskriving. Kommende uke skal hun jobbe paa et barnehjem noen dager.

Foruten aa jobbe videre paa barnehjemmet mitt har jeg, sammen med to norske og en amerikaner, vaert paa en aldri saa liten utflukt fra torsdag til soendag. Vi har besoekt Usambora Mountains som ligger midt mellom Moshi og Dar es Salaam. Dette er et fantastisk fjellomraade som er kupert og veldig frodig. Vi bodde i en Lushoto, en by midt inne i fjellheimen. Terrenget veksler mellom landsbyer med jordbruksomraader, og store omraader med regnskog. Fjellene naar opp till 2000 moh. Vi gikk turer til fjelltopper, fossefall, og i regnskogen. Det er nesten litt uvirkelig aa gaa i et saant omraade mellom afrikanske landsbyer og gaarder, og regnskog med apekatter langt inne i fjellet. Fantastisk frisk luft, og behagelig temperatur. Vi var i alt paa tre dagsturer.

Fantastisk utkikkspunkt. 1000 meter rett ned. Lignet mye paa Kjaerag.

Her er vi ved det samme utkikkspunktet. Tyler, Liv Elin, Jenny og meg.

Fossefallet vi gikk til ene dagen.

Dette er faktisk offentlig transport. Vi tok denne hjem fra fossefallet. Foruten det dere ser paa bildet var vi ti personer paa lasteplanet, samt fire geiter under materialene. I tillegg hadde rattet en doedgang paa en omdreining...

Lushoto; en stille liten by midt inne i fjellheimen. Her bodde vi fire dager.

Til slutt vil vi oppfordre folk til aa skrive kommentarer paa bloggen. Har vaert litt lite i det siste. Vi leser alle kommentarer med stor glede, og det er en stor motivasjon til aa skrive blogg. Smaa dagligdagse ting hjemme blir veldig interessant naar man er saa langt borte. Foroevrig godt aa se at Far Haugland er i gang med sine lange, fyldige og kjekke kommentarer :-)

Sykdom og fest!

Hei igjen alle trofaste lesere! Ei ny uke er gaatt, og det er tid for aa blidgjoere informasjonshungrige venner og familie. Den siste uka har vaert veldig blanda drops for oss begge. En daarlig start, men en god slutt. La oss ta det daarlige foerst. Vi har vel begge to vaert saa syke som vi aldri har vaert foer denne uka. Det hele startet paa mandag da Elin foelte seg daarlig og gikk hjem fra jobb. Tirsdag morgen fukgte jeg henne til lege og det ble konstatert malaria. Dette var ikke saa veldig overraskende da flere paa hostellet vaart har faatt malaria den siste tiden. Men hyggelig er det jo ikke. Elin fikk med seg medisiner og vi gikk hjem og plasserte henne i senga. En time senere begynner jeg aa skjelve og hutre. Helt klar feber. Det er nesten litt komisk da jeg tropper opp hos samme lege og ber om en test. Etter et par blodproever og urinproeve blir det konstatert at jeg ikke har malaria, men derimot den lite maskuline sykdommen urinveisinfeksjon (jada, kamerater, bare le). Jeg kommer meg etter lang tids venting hjem og under dyna, klar for aa knaske antibiotika. Etter dette foelger noen lange og vonde timer, men allerede neste dag er vi bedre. Elin sliter likevel med store magesmerter, saa paa fredag tar jeg henne med til legen igjen. Der blir det konstatert fortsatt malaria, urinveisinfeksjon pluss mageinfeksjon. Skal man foerst vaere syk er det jo greit aa gjoere det skikkelig. Alt gaar mye bedre naa, og antibiotikakurene naermer seg slutten. Paa tirsdag skal vi sjekke at alt er ok.

Saa til litt FESTligere ting. Paa fredag hadde vi nemlig Halloween-fest paa hostellet vaart. Utrolig hvor kreative folk kan vaere til aa kle seg ut. Vi norske hadde kledd oss ut som vikinger der jeg var vikinghoevding med kone og tre treller. Elin var en av trellene. Det ble en stor suksess!


Vikingene fra Norge! Jeg er kong Bjorn, videre mot venstre er kona mi Jenny, saa de tre trellene Tone, Elin og Liv Elin.

Loerdag var vi i ekte afrikansk bryllup! Det var veldig stas. Det var daglig leder paa barnehjemmet der jeg jobber som giftet seg. Bryllupet ble holdt i kirka som hoerer til barnehjemmet. Det var veldih anderledes bryllup enn i Norge. Utrolig sang, og masse dans og musikk. Vi var 18 stk fra hostellet, og det var satt fram stoler til oss aller fremst. Tydeligvis en aere aa ha hvite gjester, men for oss foeles det jo litt ubehagelig. Kirka var pyntet med plastikkblomster, og brudekjolen var i beste 80-tallsstil. Det var et voldsomt liv i kirka med egne forsangere, og kviner som hylte og klappet for aa dra opp stemningen. Gavene ble overrakt en og en, og det var stor stas da vi hvite danset frem med gaven vaar, et fjernsyn, oppaa hodet. Maten vi fikk servert var grillet geit med poteter, ris og kaal. Bra mat bortsett fra at geitekjoett er veldig seigt. Maten spises med hendene, og det er viktig aa bruke hoyre haand, da den venstre blir sett paa som skitten. Venstrehaanda er nemlig do-haanda....


Her overrekkes gaven fra oss hvite. Markus fra Sverige sees til hoyre.


Brudeparet med forlovere paa hver sin side, og venner som kommer opp med gaver.


Her sitter vi og spiser geit.


Pyntet til bryllup! Afrikanske finklaer, og til og med et lite negerbarn.

Ei ny uke er naa i gang, og vi fortsetter begge paa hver vaar plass. Saa faar vi haape at vi er ferdige med sykdommer for resten av Afrika-oppholdet. Tenkte paa det en dag, det er faktisk bare seks uker igjen. Tida flyr...


Kilimanjaro viste seg fra sin beste side utpaa ettermiddagen. Sett fra barnehjemmet.

Miss Elin og Brille-Bjorn

Jada, da er redaksjonen i Tanzania-bloggen igjen klar med oppdateringer og oppsummering av siste uke. Etter forrige begivenhetsrike helg, med safari og fallskjerm, har denne uka og og helga vaert rolig og fredelig. Det har gaatt i de vante rutiner baade paa Kiwakkuki og paa barnehjemmet. Det er gledelig aa se saa mye som er gitt til prosjektet paa barnehjemmet. Tusen takk til alle som har gitt. Slik det ser ut naa faar vi inn mer enn det vi trenger til sengene, og dermed kan pengene ogsaa brukes til bygging av nytt kjoekken, nytt elektrisk anlegg mm. Denne uka var Kiwakkuki, med Elin og de andre norske studentene pluss en ansatt, paa barnehjemmet og underviste om HIV og AIDS. Det var veldig laererikt for mange av barna.

Barna spiller memory hvor de samtidig laerer om AIDS

Paa torsdag var vi en tur til nabobyen Arusha. Dette er en stor by. Jeg hentet de nye brillene mine, saa naa er Brille-Bjorn tilbake etter en pause paa nesten seks aar. Dette vil nok glede mange av vaare lesere, spesielt mor Haugland. Det skal legges til at brillene vil bli brukt slik at oynene faar en pause fra linsene av og til. I Arusha var vi ogsaa og overvar en rettsak i den internasjonale krigsforbryterdomstolen for folkemordet i Rwanda i 1994. I loepet av et par maaneder ble 800 000 mennesker drept. Det er mer enn til og med Hitler klarte paa saa kort tid.

Brille-Bjorn er tilbake!

Fredag var en festdag. Det var nemlig min og Elins ett og et halvt aars dag som kjaerester. Kvelden ble feiret paa en bedre indisk restaurant. Veldig fin kveld!

Elin har faatt sydd seg ny kjole. Og syersken var ingen ringere enn 4. plassen i Miss Kilimanjaro. Men denne missen hadde virkelig mer aa fare med enn utseendet, saa kjolen ble meget bra.

Saa fin kjole! Og saa fin jente! Kan jo ikke si annet enn at jeg er veldig heldig :-)

I dag (soendag) har vi vaert paa en ny tur i jungelen, til et fossefall som ligger ca en time utenfor Moshi. Turen startet med styrtregn, men sola kom fram etter hvert, og vi fikk en veldig fin dag.

Meg og Tyler (fra USA) ute og vasser rett under fossen

Til slutt vil vi (og spesielt Elin) faa hilse til Magnhild og Lars som sendte ned deilig oekologisk lakris! Det settes virkelig pris paa.

Bilde utover Moshi fra en restaurant paa et hotelltak hvor vi spiste lunsj paa loerdag.

Denne firfisla bor paa rommet vaart. Den er ikke farlig, og faktisk ikke saa veldig ekkel naar man bare har vendt seg til den. Den gjoer en god jobb med aa spise fluer og smaakryp. Den heter Sander Salamander :-)

Safari og fallskjerm!!

Heisann igjen!
Nok ei uke har flydd avsted, saa tenkte at det er paa tide med en oppdatering igjen.

Bjorn ove har tilbragt flere timer paa barnehjemmet, og malt til den stor gullmedaljen. Naa er snart den delen ferdig. Ellers saa driver de paa aa bygge nytt kjokken, og har bestillt to "provesenger". Tror det kommer til aa bli kjempebra!Tusen takk for all stotten!!Paa tirdag skal vi (Kiwakkuki) ut til barnehjemmet for aa snakke om HIV med barn og voksne. Blir spennende.

Her skal det bygges nytt kjokken. Det kommer til aa blir saa bra!

Denne uken har jeg vaert paa en avdeling som heter "home base care". Det naermeste jeg kommer en forklaring paa noe det kan sammenlignes med hjemme, er hjemmesykepleien. Jeg har med andre ord vaert sammen med en lokal sykepleier, og vandret rundt paa hjemmebesok i jungelen og andre mer eller mindre ode strok. Faatt litt flere og nye inntrykk, og klarer ikke helt aa la vaere aa sammenligne med hjemmeforholdene alltid...

Her er jeg og "mama Marta"(sykepleieren), Joice (ei fra Kiwakkuki) og jeg paa vei inn i bushen.

Ellers saa har vi vaert paa en liten safari i Arusha nasjonalpark, og faatt sett en masse flotte dyr. Noen poserte villig, og vi hadde en toppers dag. Saa giraffer, sebra,vannbukker, boffler, div apekatter osv. kjekt kjekt kjekt.

Titten tei!! Denne giraffen dukka opp ved siden av oss, max 7 meter fra bilen.

saann kjekk norsk ungdom paa safari gitt!!!

Disse dyra har stooore skaller altsaa!

Dette er en blue monkey, (kanskje passende navn hvis man tolker litt..?)

I dag har vi hoppa i fallskjerm og faatt skikkelig adrenalinkick! Det var rett og slett noe av det kuleste vi noen gang har vaert med paa. 35 sek fritt fall i 200 km/t, og 5 min svev i fallskjerm. Var (kanskje noe overrraskende) rolige begge to, og hadde det bare topp. Kjente pulsen litt naar vi satt i doraapninga paa flyet, men det var saa fint! Kan anbefales!

Bjorn Ove i fint svev. KICK ALSAA!!!!

Her er jeg ute aa flyr!!

Bjorn ove gaar inn for landing.

Her er jeg i min superfine fallskjermdrakt, klar for en flytur, 10 000 fot opp opp opp..